The octopus doesn't have one brain — it has nine. It edits its own RNA, dreams in colour and each arm thinks independently. What real science says about the strangest animal in the ocean.