TÉRMINOS Y CONDICIONES

2. Objeto y naturaleza de los servicios

Born to the Ocean presta servicios de:

• Asesoramiento especializado en destinos de buceo

• Curaduría y diseño de experiencias de grupo

• Coordinación logística entre participantes y proveedores locales

• Acompañamiento y supervisión de grupo cuando proceda

• Formación online y contenidos digitales

• Venta de productos digitales y merchandising

Born to the Ocean no actúa como agencia de viajes ni como organizador de viajes combinados en el sentido de la Directiva (UE) 2015/2302.

La empresa no comercializa paquetes turísticos integrados ni asume la condición de proveedor directo de servicios turísticos regulados.

3. Estructura contractual de las experiencias de viaje

3.1 Servicios prestados por Born to the Ocean

Born to the Ocean percibe honorarios exclusivamente por:

• Diseño y planificación de la experiencia

• Coordinación con proveedores locales

• Gestión de grupo

• Asesoramiento previo y soporte

Estos honorarios constituyen un servicio independiente.

3.2 Servicios prestados por terceros

Los servicios turísticos específicos, incluyendo pero no limitándose a:

• Alojamiento

• Actividades de buceo

• Transporte local

• Operaciones marítimas

• Otros servicios turísticos

Son proporcionados directamente por proveedores locales debidamente autorizados.

La contratación de dichos servicios se realiza directamente entre el usuario y el proveedor correspondiente, bajo sus propios términos y condiciones.

Born to the Ocean no interviene en la facturación ni en la prestación directa de dichos servicios.

4. Pagos y facturación

• Los honorarios de Born to the Ocean se abonan directamente a la empresa.

• Los servicios turísticos locales se abonan directamente a los proveedores correspondientes.

• No existe un precio global único que integre los servicios de terceros y los honorarios de coordinación.

Cada parte contractual es independiente.

5. Responsabilidad

Born to the Ocean responde exclusivamente por la correcta prestación de sus servicios de asesoramiento y coordinación.

No será responsable de:

• Incumplimientos por parte de proveedores locales

• Cancelaciones, modificaciones o alteraciones de servicios turísticos

• Accidentes o incidencias ocurridas durante actividades gestionadas por terceros

• Decisiones personales del usuario relacionadas con vuelos u otros servicios no coordinados

La responsabilidad por la ejecución de servicios turísticos corresponde exclusivamente al proveedor que los presta.

6. Riesgos inherentes a las actividades de buceo

El usuario reconoce que la práctica del buceo implica riesgos inherentes.

Es responsabilidad del participante:

• Contar con certificación válida

• Poseer seguro de buceo adecuado

• Cumplir con las normativas del proveedor local

• Declarar condiciones médicas relevantes

Born to the Ocean no realiza evaluaciones médicas ni certificaciones técnicas.

7. Cancelaciones y modificaciones

7.1 Honorarios de Born to the Ocean

Las condiciones de cancelación de los honorarios de coordinación se especificarán en cada experiencia concreta.

7.2 Servicios de terceros

Las condiciones de cancelación de alojamiento, buceo u otros servicios estarán sujetas exclusivamente a las políticas del proveedor correspondiente.

8. Limitación de responsabilidad

En ningún caso Born to the Ocean será responsable por:

• Pérdidas indirectas

• Daños consecuenciales

• Lucro cesante

• Pérdida de vuelos

• Cambios en normativa migratoria

• Fuerza mayor

9. Propiedad intelectual

Todos los contenidos del sitio web (textos, fotografías, vídeos, diseños, material formativo) son propiedad de Born to the Ocean o de sus titulares legítimos.

Queda prohibida su reproducción sin autorización expresa.

10. Protección de datos

El tratamiento de datos personales se rige por el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y por la normativa estonia aplicable.

Los datos se utilizan exclusivamente para la gestión de los servicios contratados y no se cederán a terceros salvo obligación legal o necesidad operativa vinculada a la experiencia contratada.

11. Legislación aplicable y jurisdicción

La relación contractual entre el usuario y Born to the Ocean OÜ se regirá por la legislación de la República de Estonia y por la normativa europea aplicable.

Sin perjuicio de los derechos que puedan corresponder al consumidor conforme a la normativa de su país de residencia